|
梨花月白三更天 (이화월백삼경천) 啼血聲聲怨杜鵑 (제혈성성원두견)
盡覺多情原是病 (진각다정원시병) 不關人事不成眠 (불관인사불성면)
이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제 일지춘심
(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는 다정(多情)도 병(病)인양 하여
잠못들어 하노라
배꽃에 흰달빛이 가득 내려앉고 은하수를 보니 한밤중인데 이 한가닥 봄마음
을 두견새가 어찌 알겠는가마는 정이 많은 것도 병인지 이내 잠들 수가 없구
나 바람도 봄바람, 이미 마음에도 봄이 가득하다.
그런 나의 한 가닥 봄마음을 두견새('자규' 또는 '두견이'라고도 한다)가 어찌 알겠는 가마는 ... 그 두견새가 그리도 슬피 울어대니,
벽화제의 두견새 / 봉은주
1.아~ ~두견새야 두견새야 백화정에 울지마라 네가울면 낙화삼천 오늘밤도 잠못들고 부여성에 찾아오는 길손도 잠못든다 칠백년 쌓인한을 칠백년 쌓인한을 두~견아 두~견아 네운다고 풀릴소냐
2.아~ ~두견새야 두견새야 백화정에 울지마라 네가울면 백마강에 어화등도 한을안고 매디매디 끈어지는 옥피리가 못살다 의자왕 부귀영화 의자왕 부귀영화 두~견아 두~견아 원망하며 울지마라
|