민속,문화유적(자료모음) 64

아제아제 바라 아제 / 사미령님 찬불

아제아제바라아제의뜻~ 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 (揭諦 揭諦 婆羅揭諦 婆羅僧揭諦 菩提娑婆訶)는 무슨 뜻인가? 이는 반야심경에 나오는 진언(眞言)으로, 산스크리트 gate gate paragate parasamgate bodhi svaha를 소리나는 대로 적은 것이다. [번역] '가니 가니 건너 가니 건너편에 닿으니 깨달음이 있네. 아! 기쁘구나.'